close

日本諺語介紹(含中文涵義)

從今天開始,yoshikuni會從日本的諺語中,每星期整理一些我覺得有趣的,日常生活常遇到的諺語,附上中文翻譯後放在這與大家分享。通常日文的諺語與中文很像,或許是同樣處於漢字文化圈的原因吧。今天先分享六則。

1.G()現()【欲蓋彌彰;此地無銀三百兩】 解():物事()G()、不自然()目立()、人()知()。 2.貸()借()他人()【親兄弟明算帳】 解():親子兄弟()間柄()、金K()貸()借()他人同士()冷()k係()意()。 3.頭動()尾動()【頭不動尾就不動;上面不做下面就不做】 解():幹部()統率()率先()動()下()者動()。 4.針()穴()天覗()【以管窺天】 解():()見識()大()物事()臨()。 5.駕籠()()人()、()人()草鞋()作()人()。【一款人一款命】 解():人境遇()甚()差()。 6.影()形()【一點不剩】 解():全()跡形()。









離婚證人台北離婚證人新竹離婚證人彰化離婚證人高雄離婚見證人







遺囑見證人結婚證人
arrow
arrow
    全站熱搜

    shirlecd11rsb 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()